プレスリリース

ルミナス、ヨーロッパ最大のメディカルエステクリニックチェーンであるスペインのCorporacionDermoesteticaに対し、50台におよぶIPLQuantum機器販売を発表

ルミナス、ヨーロッパ最大のメディカルエステクリニックチェーンであるスペインのCorporacion Dermoestetica に対し、50台におよぶIPL Quantum機器販売を発表
~ ヨーロッパにおけるメディカルエステ業界をリードする組織が、業務拡張及び、ルミナスIPLテクノロジーの利用拡大を図る ~

 
 
 
◆ 2005年11月30日 YOKNEAM, Israel
 

メディカル、エステティック、眼科、歯科、そして獣医科の領域における医療用レーザー、光治療器のグローバルメーカーであり、販売元であるルミナス(LUME.PK)は、本日、ヨーロッパ最大のメディカルエステティックの組織であるCorporacion Dermoesteticaと、50台におよぶIPL Quantum機器の販売に対する購買契約を交わしたことを発表しました。

「ルミナスとCorporacion Dermoestetica とは、長年、商用関係および、相互協力関係にあり、今回の購入の件は、ヨーロッパ市場において、両社を強化する一連のひとつになったと言えます。」と、ヨーロッパの営業部門および、サービス部門統括責任者であるAmnon Harariはコメントしました。さらに、「ヨーロッパにおいて最先端のメディカルエステティックの組織として、リーダーという立場を維持するために、Corporacion Dermoestetica は最新技術に投資することにより、継続的により良い施術方法を模索しています。そして医療用レーザー、光治療器の世界的リーダーであるルミナスは、Corporacion Dermoesteticaのニーズに正確に応えています。」と、Amnon Harariはのべました。

Corporacion Dermoestetica社長であるJose Maria Suescunsi 氏は、「ルミナスの専門的知識および、革新的なテクノロジーはもちろんのこと、既に確立している商用関係もあることから、ルミナスを選びました。追加分50台のIPLQuantum機器に対する投資決定は、この「主力商品」であり、ならびに、それが実証されているシステムであると、我々の肯定的な見地に基づいたものです。ヨーロッパ市場で増大するニーズに見合うために、価値を高め、そして拡張することを継続するとともに、ヨーロッパにおいてメディカルエステクリニックのマーケット・リーダーである我々が、このテクノロジーを供えることで世界的なマーケット・リーダーに変わることは単に当然のことと考えます。我々はルミナスの技術に対し大きな信頼を寄せています。」とのべました。

これらの50台のIPL Quantum機器の導入によって、Corporacion Dermoesteticaは、ヨーロッパ中の彼らのチェーンクリニックへ200台におよぶルミナス製レーザー機器を導入することになります。新しい機器のいくつかは、Corporacion Dermoesteticaが使用していた競合他社品と入れ替えられ、同様に、ルミナス製レーザー機器とも入れ替えになる予定です。今回の追加分の機器は、今後数か月に開業する新しいクリニックに導入される予定です。

About Corporacion Dermoestetica

Corporacion Dermoestetica は1979年にスペインで設立され、エステティック分野においてサービスおよび、専門性を網羅した、メディカルエステ業界のリーダー的組織です。現在、スペイン、ポルトガル、イタリアおよびイギリスで、90もの全額出資クリニックを展開しながら、ヨーロッパ市場で増大するニーズに見合うために、価値を高め、そして拡張しつづけています。さらに、現在、最新技術に投資することにより、継続的により良い施術方法を模索しています。

Corporacion Dermoestetica および、そのサービスに関する情報は、以下のURLへアクセスください。
http://www.corporaciondermoestetica.com