ルミナス、新しいタトゥー除去用レーザーヘッドを発表

2005/02/17

◆ 「ルミナス、新しいタトゥー除去用レーザーヘッドを発表」
　納品されている2500台のIPL(R) QuantumTMシステムを手頃にアップグレード
 
 
 
◆ 2005年2月17日　YOKNEAM, Israel



医療・エステティック・眼科・歯科・獣医科の領域における医療用レーザー、光治療器のグローバルメーカーであり、販売元であるルミナス （LUME.PK）は、ダークタトゥー、そして良性の色素沈着の除去用に開発された、新しく、低価格のレーザーヘッドを発表しました。このアップグレードにより、すでに高い効果を発揮しているIPL(R) カンタムプラットフォームの価値と汎用性を更に拡大させるでしょう。

成人アメリカ人の16％（約4000万人）が、現在タトゥーを彫っていると言われています。"タトゥーを持つ多くの成人は、タトゥーを除去したいと考えています。彼らの約60％が、21歳またはそれ以下の若い頃にタトゥーを彫ったと考えると、この願望は理解できます。生活環境が変わるにつれ、彼らにとって、タトゥーの存在価値も同様に変化します。2500台設置されているIPL(R) カンタムシステムに、新しいQ-switchレーザーヘッドを供給するということは、医師にとって拡大しつつある大きな市場に応える、とても手頃な術となることでしょう。」と、社長兼最高経営責任者であるAvner Raz氏は言います。

1064nmのQ-switch Nd:YAGレーザーヘッドは、非常に高いピークパワーを持つ、6から8ナノセカンドという非常に短いパルス光を照射します。そのパルスレーザーは、色素粒子を分解し、治療過程で自然に体から除去され得る細粒に破砕する極限的な衝撃波をつくり出します。レーザーは、エネルギーが照射エリアに均一に送られることで、安全性と高価が増大されるようにデザインされています。

"レーザー治療以前の技術では、しばしば傷跡が残ったり、単にタトゥーが見えにくくなるようにごまかす程度のことしかできませんでした。ルミナスの新しいQ-switchヘッドでの施術により、医師は患者様に安全でかつ、効果的なタトゥー除去を行うことが可能になりました。彼らは施術後、色素の細粒が対外に洗い流され、タトゥーが消えていくのを見て、大変喜んでいます。"と、Dr. Moshe Lapidothは語りました。

すべてのIPL(R) カンタムシステムに適合する新しいQ-switchレーザーヘッドは、システム稼動による収益性を増加させるでしょう。IPL(R) カンタムシステムは、世界中の医師に長年に渡り使用されているという実績を持っています。Q-switchレーザーヘッドは、現在出回っている次の3種類のIPL(R) カンタムモジュールに附属させることが可能です。それらは、IPL(R) カンタムSR（毛細血管拡張症、光老化による良性の色素沈着の治療用）、IPL(R) カンタム DL（大きく、深部に存在する毛細血管拡張症、メラズマ、そして血管腫のような良性の血管病変用）、そして脱毛用のIPL(R) カンタム HRです。Q-switchレーザーヘッドは、医師の方々に手頃なアップグレードを、患者様には安全で効果的なタトゥー除去を提供することで、このマルチユースプラットフォームのIPL(R) カンタムシステムの有効性を拡大し、さらに総合的な対コスト効果を高めることになるのです。